Owncloud and Seafile both look like promising software. When i'm further with setting up my stuff, i will definitely dig into them.
For manual phone-to-server transfer i use ES File Explorer which i bought years ago and have no problem with.
But the whole point for now is to automatically transferring file(s) to the server. I didn't bought it for nothing, and project files, media, sensitive files and such (which take way to long to transfer through internet where i live btw) are surely not going to live somewhere on some server(s)
I mean, i'm a guy who sees a problem in using the default SSH port
Btw, i have PuTTy and WinSCP installed.
Can do some things with them if necessary.
But again, that's just manual control.
I'm more about automation to focus on other tasks.